Den ligger inte på bordet
•
Ligge eller lægge
Hvilken af følgende to sætninger er korrekt: ”Forfatteren henligger handlingen til tallet” eller ”forfatteren henlægger handlingen til tallet”?
Hvornår bruger man ligger, og hvornår lægger? Det er en klassisk problematik i dansk – på linje med ad-af- og nogen-nogle-problematikken.
Ordene ligge og lægge er meget tætte på at være homofone, altså ord, der lyder ens, når de udtales naturligt i en samtale. Men som alle ved, staves de forskelligt, og så har vi balladen, for er det så ligge eller lægge?
I det følgende kigger vi på, hvordan man hitter rede i de to ord.
Ligge er stilstand, lægge er bevægelse
De fleste kender nok reglen om, at man bruger lægger, hvis sætningen udtrykker en bevægelse:
- Jeg lægger mig ned
- Læg kniven fra dig
- Virksomheden lægger kortene på bordet
Man kan huske reglen ved at tænke på bogstavet "æ": Man bruger lægger ved bevægelse – begge med æ.
Og omvendt, hvis sætningen ikke udtrykker bevægelse, men stilstand, så skal man bruge ligger:
- Brevet ligger på bordet
- Det ligger mig på sinde
- Rom ligger i Italien
Ved stilstand er det bogstavet i, der går igen: Brug ligg • På billedet ser du en mand, som er i gang med at lægge et gulv. Men han ligger på knæ. Mange har svært ved at identificere forskellen på de to udsagnsord at ligge og at lægge. Når man siger dem i daglig tale, lyder de næsten ens. Ordene betyder dog noget ganske forskelligt. Og det bliver anset for en slem fejl, i hvert fald på skrift, at bruge de to udsagnsord forkert. Det er et af de emner, vi oftest bliver spurgt om, når vi holder kurser. Mange er i tvivl. Og når vi taler, kan det være svært at høre, om vi siger det rigtige. Men på skrift kan vi ikke skjule, hvad vi skriver. Derfor skal det være rigtigt. Her kommer tre forklaringer. Vi håber, du kan bruge mindst en af forklaringerne, så det bliver nemmere at huske, hvornår du skal bruge lægge og ligge: Er du fx i tvivl om, hvorvidt du skal skrive: Jeg ligger i sengen eller Jeg lægger i sengen? – så skift nutid ud med datid, da det er nemmere at høre, hvad der er korrekt i datid end i nutid. Jeg liggerpå sofaen (nutid) eller Jeg lå på sofaen (datid). • Mange har svært ved at identificere forskellen på dem to udsagnsord at ligge og at lægge. Når man siger dem i daglig tale, lyder de næsten ens. Ordene betyder dog noget ganske forskelligt. Og det bliver anset for en slem fejl, inom hvert fald på text, at bruge de to udsagnsord forkert. Her får ni tre forklaringer: Hønen lægger et æg. (Hvis den altså er en god høne). Den nemme huskeregel: Der er et æg i termen lægger. Og det kræver en bevægelse at lægge et æg. Et lig ligger derimod helt stille. (Forhåbentlig da!) Huskeregel: Der er et lig i ordet ligger. Synes du, at denne regel er for pjattet, kunna du inom stedet ty til den praktiske forklaring. Er ni fx inom tvivl ifall, hvorvidt ni skal skrive: Jeg ligger i sengen eller Jeg lægger inom sengen? – så skift nutid ud med datid, da detta er nemmere at høre, hvad der er precis i datid end inom nutid. Jeg ligger i sengen (nutid) alternativt Jeg lå i sengen (datid). Her kan dem fleste let høre, at det hedder: Jeg lå i sengen og ikke Jeg lagde i sengen. Derfor skal du
Hedder det ligge eller lægge?
Ligge eller lægge? Sådan husker du det!
Den praktiske forklaring – prøv med datid
Jeg lægger på sofaen (nutid) eller Je Ligge eller lægge?
1. Den nemme forklaring – høns og lig!
2. Den praktiske forklaring – prøv tillsammans med datid
Jeg lægger inom sengen (nutid) eller Jeg lagde inom sengen (datid).